-
1 Käfer
m жук; dim. жучок, F букашка -
2 жук
жук
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
beetle
Any insect of the order Coleoptera, having biting mouthparts and forewings modified to form shell-like protective elytra. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > жук
-
3 жуки жесткокрылые
Käfer mplРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > жуки жесткокрылые
-
4 жук
-
5 жук
-
6 жуки
n1) gener. (pl) Käfer2) zool. Deckflügler (Coleoptera)3) forestr. Coleoptera, Koleopteren (Coleoptera)4) entomol. Käfer5) wood. Käfer (Coleoptera) -
7 жук
-
8 жучок
* * ** * *жуч|о́к<-ка́>* * *n1) colloq. Käfer (о легковом автомобиле "фольксваген")2) radio. Blindsicherung3) electr. Abhörgerät4) food.ind. Bockkorn (непробелённые сросшиеся кристаллы утфеля; "жучки")5) shipb. Sicherungsdraht -
9 быть под хмельком
v1) gener. einen Rausch häben, einen Schwips häben, einen Zopf heimschleifen, im Dünste sein, in heiterer Stimmung sein2) colloq. Kiste häben, angespitzt sein, einen Käfer häben, einen Schwips haben, einen kleinen (sitzen) häben, einen unter der Mütze häben, im Tee sein -
10 быть с причудами
-
11 жук точит дерево
n -
12 жучок
* * ** * *жуч|о́к<-ка́>* * *n1) colloq. Käfer (о легковом автомобиле "фольксваген")2) radio. Blindsicherung3) electr. Abhörgerät4) food.ind. Bockkorn (непробелённые сросшиеся кристаллы утфеля; "жучки")5) shipb. Sicherungsdraht -
13 легковой автомобиль фольксваген
Универсальный русско-немецкий словарь > легковой автомобиль фольксваген
-
14 носиться с навязчивой идеей
vcolloq. einen Käfer häbenУниверсальный русско-немецкий словарь > носиться с навязчивой идеей
-
15 точильщики
n1) zool. Anobilden, Anobildenkäfer, Bohrkäfer (Anobiidae), Holzbohrer (Anobiidae), (жуки-) Nagekäfer (Anobiidae), Anobiiden (Anobiidae)2) forestr. Anobiiden-Käfer (Anobiidae), Nagekäfer (Anobiidae), Werkholzkäfer (Anobydae)3) entomol. Anobiidae, Klopfkäfer (ëàò. Anobiidae), Nadelkäfer (ëàò. Anobiidae), Pochkäfer (ëàò. Anobiidae)4) wood. Anobliden, Klopfkäfer (Anobiidae) -
16 шаровики
nentomol. Coptosomatidae, Kugelkäfer (ëàò. Sphaeriidae), Kugelwanzen (ëàò. Coptosomatidae, Plataspidae), Milbenähnliche Käfer (ëàò. Sphaeriidae), Plataspidae, Sphaeriidae -
17 Brummer
-
18 жук
мKäfer mнаво́зный жук — Místkäfer m
жук-моги́льщик — Tótengräber m
колора́дский жук — Kartóffelkäfer m
-
19 быстрянки
-
20 жесткокрылые
1. LAT Coleoptera2. RUS жесткокрылые, жуки3. ENG beetles, coleopterans4. DEU Käfer, Deckflügler5. FRA coléoptères
См. также в других словарях:
Käfer — Zeichnung eines Hirschkäfers (Mitte) und verschiedener Körperteile anderer Käferarten. Aus C. G. Calwer’s Käferbuch. 3. Auflage. Thienemanns, Stuttgart 1876. Systematik … Deutsch Wikipedia
Käfer: Von Hitlers »KdF«-Wagen zur Konjunkturlokomotive der 50er-Jahre — Als Ferdinand Porsche, der »Vater des Volkswagens«, im Jahr 1931 erste Skizzen für ein solches Auto machte, war nicht abzusehen, welch wechselhafte Geschichte und welch phänomenalen Erfolg diese Idee eines Autos, das sich jeder sollte leisten… … Universal-Lexikon
Käfer (Begriffsklärung) — Käfer beziehungsweise Kaefer steht für: Käfer, eine Ordnung aus der Klasse der Insekten VW Käfer, einen PKW Feinkost Käfer, einen Feinkosthändler Kaefer Isoliertechnik, deutsches Isoliertechnikunternehmen Käfer (Sport), eine Übung zur Stärkung… … Deutsch Wikipedia
Käfer — may refer to:*the Volkswagen Beetle or the Volkswagen New Beetle *Karoline Käfer (born 1954), Austrian athlete Käfer is the German word for beetle … Wikipedia
Käfer — (Deckflügler, Koleopteren, Scheidenflügler, Coleoptera, Eleutherata, hierzu Tafel »Käfer I und II« mit Erklärungsblatt), Ordnung der Insekten, umfaßt Kerbtiere mit beißenden Mundwerkzeugen, frei beweglichem, stark entwickeltem Prothorax, hornigen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Käfer — Käfer: Der Käfer ist wahrscheinlich nach seinen Mundwerkzeugen als »Kauer, Nager« benannt worden. Mhd. kever, ahd. chevar, daneben cheviro, niederl. kever, engl. chafer sind auf das Westgerm. beschränkte Substantivbildungen zu einem… … Das Herkunftswörterbuch
Käfer — Sm std. (9. Jh.), mhd. kever, auch schwach: mhd. kevere, ahd. kevur, kevar, kever; auch schwach: ahd. kevuro, keviro, kevero, as. kevera f. Stammwort Dieses führt auf vd. * kebra /ōn, neben dem ae. ceafer aus * kabra steht. Beides geht… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Käfer — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • Der Marienkäfer ist ein kleiner roter Käfer mit schwarzen Punkten … Deutsch Wörterbuch
Käfer — (Coleoptera, Elytrata), Ordnung der Insecten, mit Kauwerkzeugen, horn od. lederartigen Flügeldecken, häutigen, durchsichtigen, stark geaderten Unterflügeln u. eine vollkommene Verwandlung durchlaufend; sie haben ferner zwei (6 bis 13 , meist 11… … Pierer's Universal-Lexikon
Käfer — Käfer, Scheiden oder Deckflügler (Coleoptĕra, Eleutherāta), Ordnung der Insekten, Tiere mit beißenden Mundteilen, frei beweglichem erstem Brustring (Halsschild) und zu hornigen oder lederigen Decken umgebildeten Vorderflügeln; Verwandlung… … Kleines Konversations-Lexikon
Käfer — Käfer, eine Insektenordnung, an der hornartigen Haut und 4 Flügeln, wovon zwei die Flügeldecken bilden, besonders kenntlich. Sie haben zwei Fühlhörner, zwei gegitterte Augen, harte Kinnbacken, aus zwei Stücken bestehende Lippen. Zwischen Kopf und … Damen Conversations Lexikon